01:45

Мне нужна вся ваша удача, господа. И я её у вас отнимаю.
Ирландское гадание ко Дню святого Патрика


@темы: Ф

Комментарии
23.03.2012 в 03:33

это не ирландская поговорка. в оригинале это звучит как "судьба благоволит храбрым" и это из Энеиды Вергилия
23.03.2012 в 09:35

Мне нужна вся ваша удача, господа. И я её у вас отнимаю.
Я думаю, подобная фраза встречается много где.)
23.03.2012 в 12:28

* поправляет очки и строит из себя зануду *)
23.03.2012 в 12:36

Мне нужна вся ваша удача, господа. И я её у вас отнимаю.
месть королевы анны, ну правда, у многих народов есть местные поговорки, означающие одно и то же.)
Тем более, что тут вполне себе простая благородная истина.)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail